Cadence Lux ist bereit für ihren Urlaub, obwohl sie in ihrer Unterkunft ankommt, nur um eine Fremde, Serena Blair, auf der Couch sitzend zu entdecken. Obwohl sie sich völlig fremd sind, machen sie das Beste aus der Situation und vereinbaren, den Raum zu teilen. Bunny Colby freut sich auf einen lustigen Tag. Als ihre Schwägerin Serena Blair auftaucht, beginnt Bunny nervös zu werden. Es sieht ihrem Ehemann nicht ähnlich, zu spät zu kommen, da sie diese Spiele so sehr lieben... und in der Nähe von Serena zu sein, ist, gelinde gesagt, unangenehm. Die Offiziere Angela White und Silvia Saige kommen zu einem Haus, um sich um eine Lärmbeschwerde zu kümmern. Als sie sich der Haustür nähern, hören sie bereits, wie die Musik im Haus laut ertönt. Es braucht sogar ein paar Mal anzuklopfen, bis sie schließlich von einer Frau beantwortet wird. Tatsächlich bittet sie sie eifrig herein...
