Natasha Nice hat ihrer Stieftochter Aften Opal einen neuen Spiegel für ihr Schlafzimmer geschenkt. Natasha kümmert sich liebevoll um Aften vor dem Spiegel, streichelt Aftens Wange, um ihr hübsches Gesicht zu loben, und trägt sinnlich Lipgloss auf Aftens Lippen auf. Obwohl Natashas Verhalten wie elterliche Zuneigung wirkt, entsteht der Eindruck, dass Natashas Ansatz eher romantisch als platonisch ist... Laney Grey wird von ihrer Stiefmutter London River in das Zimmer ihres Bruders gerufen. Anscheinend hat London im Arbeitszimmer der Familie ein Pornoheft gefunden, von dem sie annimmt, dass es Laneys Bruder gehört. Er muss unbedingt dafür bestraft werden, dass er solchen Dreck im Haus hortet. Laney sagt, sie habe ihren Bruder nicht gesehen, aber der schuldbewusste Blick in ihren Augen macht deutlich, dass sie noch etwas anderes verheimlicht... Die Wahrheit ist, dass das Pornoheft... ihr gehört! Es ist ein trauriger Tag im Haus von Syren De Mer und Kimmy Kimm... Der Todestag von Syrens verstorbenem Ehemann, der auch Kimmys leiblicher Vater ist, rückt immer näher. Natürlich sind sowohl Kimmy als auch Syren zu diesem Zeitpunkt völlig niedergeschlagen und verletzlich. Kimmy und Syren sind sich einig, dass sie jetzt beide ein wenig Trost gebrauchen könnten, und so beschließen sie, die Nacht gemeinsam in Syrens Bett zu verbringen. Hoffentlich hilft es ihnen, jemanden, den sie lieben, in ihrer Nähe zu haben, die Gefühle von Verlust und Trauer zu lindern...
