Ausgesperrt und verzweifelt auf der Suche nach einer Toilette, wendet sich Remi an ihren Nachtbruder Josh. Während sie auf ihren Mann wartet, bedankt sie sich bei Josh mit einer sehr persönlichen Tour durch ihre Nachbarschaft.
Bea fragt ihr Date Nicky, welches Outfit sie zum Abendessen tragen soll, aber er ist zu sehr von der Fernsehshow abgelenkt. Das heißt, bis er aufschaut und sieht, wie sie sich in engen, sexy Dessous auszieht. Plötzlich ist das Abendessen das Letzte, woran er denkt.
Bimbo ringt mit ihrem Oberteil, ihre übergroßen Kurven wollen einfach nicht an Ort und Stelle bleiben. Schließlich ruft sie um Hilfe, und als Nicky den Kampf sieht, sind seine Pläne für Sünder hinfällig. Er ist bereit, direkt zum Dessert überzugehen.
Tom ist bereit für eine Schultermassage, um einige Verspannungen zu lösen, aber er wird von Lauras atemberaubenden 306ern überrascht. Plötzlich verschieben sich seine Prioritäten, und er sehnt sich nach einer ganz anderen Art von Genuss.
