Der untreue Freund Michael Vegas ist im Begriff, eine Lektion in Sachen Fremdgehen zu bekommen.
Die verzogene Teenagerin Alison Rey provoziert ihren Trainer Tommy Gunn und bekommt ihre Quittung.
Polizist Johnny Castle erklärt der Jugendarbeiterin Lilly Ford, warum man auf der richtigen Seite des Gesetzes bleiben muss.
Summer Day ist mit ihrem Stiefvater allein zu Hause, als sie beschließt eine Webcam-Show zu starten.
